Hallazgos artroscópicos en epicondilitis lateral refractaria
DOI:
https://doi.org/10.63403/re.v33i2.486Palabras clave:
Epicondilitis lateral, Artroscopia de codo, Plica sinovial, Lesiones osteocondrales, Inestabilidad de codoResumen
Introducción: tradicionalmente, la epicondilitis lateral refractaria ha sido considerada una tendinopatía degenerativa del extensor carpi radialis brevis (ECRB). Sin embargo, evidencia reciente sugiere que el dolor lateral persistente del codo puede asociarse a patología intraarticular concomitante.
Objetivos: describir los hallazgos artroscópicos en una serie de pacientes con epicondilitis lateral refractaria y analizar su relevancia clínica.
Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional, retrospectivo y descriptivo que incluyó pacientes sometidos a artroscopia de codo entre 2017 y 2025 por dolor lateral refractario al tratamiento conservador. Se excluyeron aquellos intervenidos por otras indicaciones primarias. Durante la artroscopia se registraron de manera sistemática los hallazgos intraarticulares. Las lesiones osteocondrales fueron clasificadas según Bradley. El análisis fue descriptivo.
Resultados: se incluyeron 78 pacientes, con una edad media de 46.5 ± 7.8 años y predominio del sexo masculino. La tendinopatía del ECRB se identificó en 46 pacientes (59 %). Se observaron lesiones osteocondrales en 49 pacientes (63 %), de estas, 24 (49 %) correspondieron a lesiones grado III y 25 (51 %) a lesiones grado IV según la clasificación de Bradley. La plica sinovial radiocapitelar fue la manifestación más frecuente, presente en 71 pacientes (91 %). Se identificaron signos de insuficiencia del complejo colateral lateral en 41 (53 %). La resección de plica se realizó en 71 pacientes (91 %) y la reparación tendinosa y/o ligamentaria con anclajes en 40 (51 %).
Conclusión: la epicondilitis lateral refractaria constituye una entidad multifactorial, frecuentemente asociada a patología intraarticular. La artroscopia de codo permite una evaluación integral y el tratamiento simultáneo de las lesiones responsables del dolor lateral persistente.
Descargas
Citas
Walker-Bone K, Palmer KT, Reading I, Coggon D, Cooper C. Prevalence and impact of musculoskeletal disorders of the upper limb in the general population. Arthritis Rheum. 2004;51(4):642-651. doi: https://www.doi.org/10.1002/art.20535.
Shiri R, Viikari-Juntura E, Varonen H, Heliövaara M. Prevalence and determinants of lateral and medial epicondylitis: a population study. Am J Epidemiol. 2006;164(11):1065-1074. doi: https://www.doi.org/10.1093/aje/kwj325.
Haahr JP, Andersen JH. Prognostic factors in lateral epicondylitis: a randomized trial with one-year follow-up. Occup Environ Med. 2003;60:803–809z.
Binder AI, Hazleman BL. Lateral humeral epicondylitis: a study of natural history and the effect of conservative therapy. Br J Rheumatol. 1983;22(2):73-76. doi: //www.doi.org/10.1093/rheumatology/22.2.73.
Buchbinder R, Johnston RV, Barnsley L, Assendelft WJ, Bell SN, Smidt N. Surgery for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2011;2011(3):CD003525. doi: //www.doi.org/10.1002/14651858.CD003525.pub2.
Nirschl RP, Pettrone FA. Tennis elbow. The surgical treatment of lateral epicondylitis. J Bone Joint Surg Am. 1979;61(6A):832-839.
Cohen MS, Romeo AA. Open and arthroscopic management of lateral epicondylitis in the athlete. Hand Clin. 2009;25(3):331-338. doi: https://www.doi.org/10.1016/j.hcl.2009.05.003.
Ahmad Z, Siddiqui N, Malik SS, Abdus-Samee M, Tytherleigh-Strong G, Rushton N. Lateral epicondylitis: a review of pathology and management. Bone Joint J. 2013;95-B(9):1158-1164. doi: https://www.doi.org/10.1302/0301-620X.95B9.29285.
Vaquero-Picado A, Barco R, Antuña SA. Lateral epicondylitis of the elbow. EFORT Open Rev. 2017;1(11):391-397. doi: https://www.doi.org/10.1302/2058-5241.1.000049.
Cerezal L, Rodriguez-Sammartino M, Canga A, Capiel C, Arnaiz J, Cruz A, et al. Elbow synovial fold syndrome. AJR Am J Roentgenol. 2013;201(1):W88-W96. doi: https://www.doi.org/10.2214/AJR.12.8768.
Jeon IH, Liu H, Nanda A, et al. Systematic Review of the Surgical Outcomes of Elbow Plicae. Orthop J Sports Med. 2020;8(10):2325967120955162. doi: https://www.doi.org/10.1177/2325967120955162.
Lubiatowski P, Wałecka J, Dzianach M, Stefaniak J, Romanowski L. Synovial plica of the elbow and its clinical relevance. EFORT Open Rev. 2020;5(9):549-557. doi: https://www.doi.org/10.1302/2058-5241.5.200027.
Wong JS, Lalam R. Plicae: where do they come from and when are they relevant? Semin Musculoskelet Radiol. 2019;23(5):547-568. doi: https://www.doi.org/10.1055/s-0039-1693979.
Matsuura T, Kashiwaguchi S, Iwase T, et al. Osteochondral lesions of the elbow: current concepts. J Med Invest. 2020;67:217–221.
Matsuura T, Iwame T, Iwase J, Sairyo K. Osteochondritis dissecans of the capitellum: review of the literature. J Med Invest. 2020;67(3.4):217-221. doi: https://www.doi.org/10.2152/jmi.67.217.
Kirsch JM, Thomas J, Bedi A, Lawton JN. Current concepts: osteochondritis dissecans of the capitellum and the role of osteochondral autograft transplantation: osteochondritis dissecans of the capitellum and the role of osteochondral autograft transplantation. HAND. 2016;11(4):396-402. doi: https://www.doi.org/10.1177/1558944716643293.
Fedorka CJ, Oh LS. Posterolateral rotatory instability of the elbow. Curr Rev Musculoskelet Med. 2016;9(2):240-246. doi: https://www.doi.org/10.1007/s12178-016-9345-8.
Conti Mica M, Caekebeke P, van Riet R. Lateral collateral ligament injuries of the elbow - chronic posterolateral rotatory instability (PLRI). EFORT Open Rev. 2017;1(12):461-468. doi: https://www.doi.org/10.1302/2058-5241.160033.
Kholinne E, Liu H, Kim H, Kwak J-M, Koh K-H, Jeon I-H. Systematic review of elbow instability in association with refractory lateral epicondylitis: myth or fact?. Am J Sports Med. 2021;49(9):2542-2550. doi: https://www.doi.org/10.1177/0363546520980133.
Kim DH, Gambardella RA, Elattrache NS, Yocum LA, Jobe FW. Arthroscopic treatment of posterolateral elbow impingement from lateral synovial plicae in throwing athletes and golfers. Am J Sports Med. 2006;34(3):438-444. doi: https://www.doi.org/10.1177/0363546505281917.
O'Brien MJ, Savoie FH 3rd. Arthroscopic and open management of posterolateral rotatory instability of the elbow. Sports Med Arthrosc Rev. 2014;22(3):194-200. doi: https://www.doi.org/10.1097/JSA.0000000000000029.
Bradley JP, Petrie RS. Osteochondritis dissecans of the humeral capitellum: diagnosis and treatment. Clin Sports Med. 2001;20(3):565-590. doi: https://www.doi.org/10.1016/s0278-5919(05)70270-2.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Guillermo Maujo, Melissa A. Edelmann Carrillo, Joaquín Pison, Giovani Ballerini
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Esta obra se publica bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Los autores conservan los derechos de autor.
